Good tutorial to follow:
https://roboticsbackend.com/ros2-multiple-machines-including-raspberry-pi/
A few resouces on this:
https://docs.ros.org/en/humble/How-To-Guides/DDS-tuning.html
https://answers.ros.org/question/406154/unable-to-receive-large-messages/
https://community.husarnet.com/t/ros2-unable-to-send-images-using-ros2-topics/489
https://fast-dds.docs.eprosima.com/en/latest/fastdds/use_cases/large_data/large_data.html
ROS2 QOS profile:
From isaac sim, there is a section on how to set this:
https://docs.omniverse.nvidia.com/isaacsim/latest/ros2_tutorials/tutorial_ros2_qos.html
powrsave on wifi adapter: